telif hakkı

Sens de "telif hakkı" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 13 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	telif hakkı	copyright n.
Up to now, copyright has offered reasonable protection for this. Şimdiye kadar telif hakları bu konuda makul bir koruma sağlamıştır. More Sentences
General
2	General	telif hakkı	royalty n.
Those who want to get rich by playing the sorcerer's apprentice will one day have to pay royalties to the Creator. Büyücünün çırağını oynayarak zengin olmak isteyenler bir gün Yaratıcı'ya telif hakkı ödemek zorunda kalacaklardır. More Sentences
Trade/Economic
3	Trade/Economic	telif hakkı	copyright n.
Of course, copyright already protects software codes. Elbette telif hakları yazılım kodlarını zaten koruyor. More Sentences
Law
4	Law	telif hakkı	copyright n.
Authors enjoy the protection of the Berne Convention and of the WIPO copyright treaties. Yazarlar Bern Sözleşmesi ve WIPO telif hakkı anlaşmalarının korumasından yararlanmaktadır. More Sentences
5	Law	telif hakkı	copyright n.
The Commission has found that the way in which copyright is handled prevents it from doing so. Komisyon, telif haklarının ele alınış biçiminin bunu yapmasını engellediğini tespit etmiştir. More Sentences
6	Law	telif hakkı	copyright n.
Neither can we tolerate a situation in which a public body holds the copyright to public documents. Bir kamu kurumunun kamu belgelerinin telif hakkını elinde bulundurduğu bir duruma da müsamaha gösteremeyiz. More Sentences
Technical
7	Technical	telif hakkı	copyright n.
The two directives on electronic commerce and copyright are extremely important. Elektronik ticaret ve telif haklarına ilişkin iki direktif son derece önemlidir. More Sentences
Computer
8	Computer	telif hakkı	copyrights n.
This new law aims at fighting against counterfeiting trademarks and pirated copyrights. Bu yeni kanun, marka sahteciliğine ve telif hakkı korsanlığına karşı mücadele etmeyi amaçlıyor. More Sentences
Art
9	Art	telif hakkı	copyright n.
We have a copyright directive dating from 1991; perhaps we should have revised it. Elimizde 1991 yılından kalma bir telif hakkı yönergesi var; belki de bunu revize etmeliydik. More Sentences
General
10	General	telif hakkı	moral rights n.
Law
11	Law	telif hakkı	royalty n.
12	Law	telif hakkı	author's right n.
Technical
13	Technical	telif hakkı	royalty n.

Sens de "telif hakkı" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 45 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	telif hakkı ihlali	copyright infringement n.
Copyright infringement is against the law. Telif hakkı ihlali, kanuna aykırıdır. More Sentences
2	General	telif hakkı yasaları	copyright laws n.
Software is not an invention and is already protected under copyright law, just like books, films and music. Yazılım bir icat değildir ve tıpkı kitaplar, filmler ve müzik gibi telif hakkı yasası kapsamında zaten korunmaktadır. More Sentences
Law
3	Law	telif hakkı ihlali	copyright infringement n.
Copyright infringement is against the law. Telif hakkı ihlali yasalara aykırıdır. More Sentences
Common Usage
4	Common Usage	telif hakkı ücreti	royalty n.
General
5	General	telif hakkı ve elektronik bilgi	copyright and electronic data n.
6	General	telif hakkı saklı olan	copyright n.
7	General	telif hakkı koruması	copyright protection n.
8	General	telif hakkı bildirimi	copyright notice n.
9	General	kitap satışları üzerindeki telif hakkı	lordship n.
10	General	telif hakkı ile korumak	copyright v.
11	General	telif hakkı almak	copyright v.
12	General	telif hakkı bulunmayan	non-copyrighted adj.
Idioms
13	Idioms	(hayranlar tarafından yazılan kurgu hikayelerin satılabilmesi için) telif hakkı gerektiren kısımları çıkarmak	file off the serial number(s) v.
Trade/Economic
14	Trade/Economic	telif hakkı yönetimi (sistemi)	copyright management n.
15	Trade/Economic	telif hakkı ödemeleri	payment of royalties n.
16	Trade/Economic	telif hakkı ödemesi	payment of royalties n.
17	Trade/Economic	telif hakkı üreticisine veya üreten kişinin işverenine ait eser	work for hire n.
18	Trade/Economic	telif hakkı alınamaz	uncopyrightable adj.
19	Trade/Economic	telif hakkı alınamayan	uncopyrightable adj.
Law
20	Law	telif hakkı ihlali	contrefacon n.
21	Law	telif hakkı ihlali	piracy n.
22	Law	telif hakkı ihlali	contrafaction n.
23	Law	telif hakkı ihlali	plagiarism n.
24	Law	telif hakkı sözleşmesi	copyright agreement n.
25	Law	telif hakkı anlaşması	copyright agreement n.
26	Law	telif hakkı ihlali	copyright infringement n.
27	Law	telif hakkı ihlaline (doğrudan veya dolaylı olarak) yardım etme	contributory copyright infringement n.
28	Law	telif hakkı ihlali	infringement of copyright n.
29	Law	kısmi telif hakkı	portions copyright n.
30	Law	uluslararası telif hakkı	international copyright n.
31	Law	bestecilere, şarkı sözü yazarlarına ve müzik yayıncılarına telif hakkı ücretlerini ödeyen bir kuruluş	mcps (mechanical copyright protection society) abrev.
Technical
32	Technical	telif hakkı getirisi	royalty n.
Computer
33	Computer	telif hakkı olan bir materyalin telif hakları kuralları çiğnenerek alınması veya paylaşılması	warez n.
34	Computer	telif hakkı uyarısı	copyright warning n.
35	Computer	telif hakkı devir formu	copyright form n.
36	Computer	telif hakkı bilgisi	copyright information n.
37	Computer	telif hakkı yılı	copyright year n.
38	Computer	telif hakkı simgesi tırnaklı	copyright serif n.
39	Computer	telif hakkı ödenmemiş materyal yükleyerek bir siteye erişim elde eden kullanıcı	courier n.
40	Computer	dijital binyıl telif hakkı yasası	dmca (digital millennium copyright act) n.
41	Computer	dijital milenyum telif hakkı yasası	dmca (digital millennium copyright act) n.
42	Computer	bu websitesinin tüm içeriği telif hakkı ile korunmaktadır	entire content of this website is copyrighted expr.
Printery
43	Printery	başlık veya açıklamanın telif hakkı için para yatırmak	enter v.
Modern Slang
44	Modern Slang	telif hakkı tuzağı	copyright trap n.
45	Modern Slang	telif hakkı tuzağı olarak kullanılmak amacıyla uydurulmuş var olmayan bir şehir	agloe n.